Примеры употребления "снайпер" в русском с переводом "снайперів"

<>
показать все
Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов. Призначення цих приладів - виявлення снайперів.
Подтверждаю, был такой портрет у снайперов. Підтверджую, був такий портрет у снайперів.
Большинство бойцов погибли от пуль снайперов. Більшість бійців загинули від куль снайперів.
Большинство людей погибли от пуль снайперов. Більшість людей загинули від куль снайперів.
Власть для подавления протеста использовала снайперов. Влада для придушення протесту використовувала снайперів.
Стрелковая рота (снайперов) зенитная-ракетно батарея; Стрілецька рота (снайперів) зенітна-ракетно батарея;
Подготовил для фронта более 250 снайперов. Підготував для фронту понад 250 снайперів.
Эту канонаду сопровождали выстрелы снайперов противника. Цю канонаду супроводжували постріли снайперів противника.
Противник применяет БМП, снайперов и минометы. Противник застосовує БМП, снайперів, міномети.
В н.п.Раивка прибыло подразделение снайперов. До н.п.Раївка прибув підрозділ снайперів.
Считалась одним из лучших снайперов дивизии [3]. Вважалася одним з кращих снайперів дивізії [3].
В Донецк была перемещена группа снайперов боевиков. До Донецька було переміщено групу снайперів бойовиків.
Среди лучших снайперов сборной занимает шестое место. Серед найкращих снайперів збірної займає шосте місце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ