Примеры употребления "снайпер" в русском с переводом "снайпери"

<>
показать все
Украинские снайперы получили сверхмощного "монстра" Українські снайпери отримали надпотужного "монстра"
В окрестных домах расположились снайперы. В навколишніх будинках розташувалися снайпери.
Так снайперы убивали наших родных! Так снайпери вбивали наших рідних!
В лесу оставались немецкие снайперы. У лісі залишалися німецькі снайпери.
Также вели огонь снайперы НЗФ. Також вели вогонь снайпери НЗФ.
Также были снайперы из Прибалтики. Також були снайпери з Прибалтики.
На Луганском направлении работали снайперы. На Луганському напрямку працювали снайпери.
Зимняя детская подвижная игра "Снайперы". Зимова дитяча рухлива гра "Снайпери".
На нейтральной полосе находились снайперы. На нейтральній смузі знаходилися снайпери.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Здесь против силовиков работали снайперы террористов. Тут проти силовиків працювали снайпери терористів.
Были в разведке, были снайперы, минометчики. Були у розвідці, були снайпери, мінометники.
Но их расстреливали прицельным огнем снайперы. Але їх розстрілювали прицільним вогнем снайпери.
В районе Павлополя активизировались вражеские снайперы. В районі Павлополя діяли ворожі снайпери.
Из ближайших домов начали стрелять снайперы. З найближчих будинків почали стріляти снайпери.
На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы. На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери.
Вражеские снайперы и раненые украинские военные. Ворожі снайпери та поранені українські військові.
20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу. 20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп.
Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение... Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження...
Украинские снайперы получили новый маскировочный костюм. Українські снайпери отримали новий маскувальний костюм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ