Примеры употребления "смотрите" в русском с переводом на украинский

<>
Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии. Дивіться також: Відчай, розруха, репресії.
Смотрите сцены за ценные подсказки. Дивитися сцени за цінні підказки.
Смотрите также: Сертификация ITIL - полное руководство Дивись також: Сертифікація ITIL - повне керівництво
смотрите онлайн "300 спартанцев: Расцвет империи" Переглянути онлайн "300 спартанців: Відродження Імперії"
Смотрите видео на сайте France3. Перегляньте відео на сайті France3.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Смотрите ли Вы российские телеканалы? Чи дивитеся Ви російські телеканали?
Если вы смотрите телевизор, вы дезинформированы Якщо ви дивитесь телевізор, вас дезінформують
Или смотрите на график LTS. Або подивіться на графік LTS.
Смотрите также в рубрике "Мебель": Дивіться також в рубриці "Ресторани":
X Смотрите видео на YouTube X Перегляньте відео на YouTube
Смотрите также: "Шахтер" vs "Рома". Читайте також: "Шахтар" - "Рома".
Больше о возможностях смотрите здесь. Більше про можливості переглядайте тут.
вы смотрите устрицей из раковин вещей. ви дивитеся устрицею з раковин речей.
С восторгом смотрите современные 3D-фильмы? Із захопленням дивитесь сучасні 3D-фільми?
Смотрите новый Flexo Пресс видео Дивіться новий Flexo Прес відео
Смотрите видео и оцените шансы Перегляньте відео та оцініть шанси
Смотрите также: Мутный английский Мутко. Читайте також: Мутна англійська Мутко.
Смотрите актуальную информацию о ГКЦ Хмельницкого. Переглядайте актуальну інформацію про ГКЦ Хмельницького.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!