Примеры употребления "смотрело" в русском с переводом на украинский

<>
Его смотрело 3,5 млн британских телезрителей. Його дивилося 3,5 млн британських телеглядачів.
Смотри новый трейлер фильма "Звонки". Дивіться новий трейлер фільму "Дзвінки".
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Смотри, как сердце воли просит, Дивись, як серце волі просить,
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди. Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду.
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Я смотрю на Windows, 7. Я дивлюся на Windows, 7.
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
Смотреть онлайн "Хоббит: Пустошь Смауга" Переглянути онлайн "Хоббіт: Пустка Смоґа"
отслеживание прогресса (процент видео смотрел) відстеження прогресу (Відсоток відео дивилися)
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Смотрите видео на сайте France3. Перегляньте відео на сайті France3.
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Как ты на это смотришь ". Як ти на це дивишся ".
Смотрели его около большого креста. Дивились його біля великого хреста.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Он быстрый, смотрю клипы на ютубе. Він швидкий, дивлюсь кліпи на ютубі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!