Примеры употребления "случаен" в русском с переводом "випадкових"

<>
вычислять числовые характеристики случайной величины; підраховувати числові характеристики випадкових величин;
В геральдике нет случайных деталей. В геральдиці немає випадкових символів.
1) "Оценивание спектров случайных процессов". 1) "Оцінювання спектрів випадкових процесів".
Система двух непрерывных случайных величин. Системи двох дискретних випадкових величин.
случайных онлайн корейский Name Generator випадкових онлайн корейський Name Generator
Генератор случайных чисел лотереи Евромиллион Генератор випадкових чисел лотереї Євромільйон
Числовые характеристики дискретных случайных величин. Числові характеристики дискретних випадкових величин.
Охлократия - власть толпы, случайных людей. охлократія - влада натовпу, випадкових людей.
Типовые алгоритмы генерации случайных простых чисел Типові алгоритми генерування випадкових простих чисел
математическое моделирование детерминированных и случайных процессов. математичне моделювання детермінованих і випадкових процесів.
Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов. Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів.
Ударник подпружинен для предотвращения случайных выстрелов. Ударник підпружинено для запобігання випадкових пострілів.
Возможность любых случайных событий полностью отбрасывалась. Можливість будь-яких випадкових подій повністю відкидалась.
Далее: Пластиковые упаковки Случайных Сопряженное кольцо Далі: Пластикові упаковки Випадкових Поєднане кільце
Генерация и когерентная обработка случайных сигналов; Генерація та когерентна обробка випадкових сигналів;
Flash игры в рулетку и случайных Flash ігри в рулетку і випадкових
Предыдущий: Пластиковые упаковки Случайных Pall кольцо Попередній: Пластикові упаковки Випадкових Pall кільце
Он основывается на матрице случайных символов. Він починається із матриці випадкових символів.
Создание Wii Points случайных кодов карт Створення Wii Points випадкових кодів карт
Тема дипломной работы - "Генератор случайных последовательностей". Тема дипломної роботи - "Генератор випадкових послідовностей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!