Примеры употребления "слуховое" в русском с переводом на украинский

<>
Развивать слуховое восприятие и координацию движений. Розвиток слухового сприйняття та координація рухів.
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
На главную / Другое / Динамик слуховой На головну / Інше / Динамік слуховий
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Занятия по развитию слухового восприятия. Робота з розвитку слухового сприймання.
Костные слуховые буллы очень большие. Кісткові слухові барабани дуже великі.
Развитие фонематического восприятия и слухового внимания. Розвиток фонематичного сприймання та слухової уваги.
Пятый этаж - мансардный, со слуховыми окнами. П'ятий поверх - мансардний, зі слуховими вікнами.
Слуховая память связана с запоминанием звуков. Слухова пам'ять спрямована на сприйняття звуків.
Удаление серной пробки из наружного слухового прохода Видалення сірчаної пробки із зовнішнього слухового ходу
Тренировка зрительной и слуховой памяти Тренування зорової та слухову пам'яті
плотный рост волос в слуховом канале; щільний ріст волосся в слуховому каналі;
Наименьший слуховой аппарат в своей категории. Найменший слуховий апарат в своїй категорії.
Продувание слуховых труб по Политцеру Продування слухових труб за Політцером
Вскрытие фурункула носа или слухового прохода Розтин фурункула носу чи слухового проходу
Слуховые аппараты для пожилых людей Слухові апарати для літніх людей
14 Развитие визуальной и слуховой памяти 14 Розвиток візуальної та слухової пам'яті
Пятый этаж - мансардный, со слуховыми окнами [3]. П'ятий поверх - мансардний, зі слуховими вікнами [3].
Это экономичный и экологичный слуховой аппарат. Це економічний та екологічний слуховий апарат.
Люди обычно имеют ряд слуховых тестов Люди зазвичай мають ряд слухових тестів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!