Примеры употребления "слог" в русском с переводом на украинский

<>
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Главное словесное ударение падает на первый слог. Головний наголос падає на перший склад слова.
Творец любил восточный, пестрый слог, Творець любив східний, строкатий склад,
И смелый слог и вольные картины... І сміливий склад і вільні картини...
долгий слог (равен сумме двух единиц); довгий склад (дорівнює сумі двох одиниць);
Слог трактовал как "произносительную" единицу речи. Склад трактував як "произносительную" одиницю мови.
Ударение всегда падает на первый слог. Наголос завжди падає на перший склад.
Количество слогов в "гошма" достигает одиннадцати. Кількість складів у "гошма" сягає одинадцяти.
Как образец он будет слога ". Як зразок він буде складу ".
навязчивое разложение слов на отдельные слоги. нав'язливе розкладання слів на окремі склади.
Серия "10 историй по слогам" Серія "10 історій по складах"
Ударение квантитативное, связанное (на предпоследнем слоге). Наголос квантитативний, пов'язаний (на передостанньому складі).
Начинает понимать много слов, повторяющихся слогов. Починає розуміти багато слів, повторюваних складів.
Структура слога: (согласный) согласный, гласный (согласный). Структура складу: (приголосний) приголосний, голосний (приголосний).
слоги с долгими гласными могут казаться ударными. склади з довгими голосними вимовляються як наголошені.
Созерцание звуков и использование семенных слогов. Споглядання звуків та використання насіннєвих складів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!