Примеры употребления "словацк" в русском с переводом на украинский

<>
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
настоящее имя Мартина Яцова, словацк. справжнє ім'я Мартіна Яцова, словацькою.
Laskanie) на словацком телеканале "Маркиза" (словацк. Láskanie) на словацькім телеканалі "Маркиза" (словацький.
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
Спортсмен года в Словакии (словацк. Футболіст року в Словаччині (словац.
Габриэла Бенячкова (Габриэла Бенячкова-Чапова, словацк. Габріела Бенячкова (Габріела Бенячкова-Чапова, словацькою.
Липтовский сыр (липтауский сыр, словацк. Ліптовський сир (липтауський сир, словац.
Были возведены микрорайоны Ружинов (словацк. Були зведені мікрорайони Ружинов (словац.
Автор романов: "Белые облака", словацк. Автор романів: "Білі хмари", словац.
Вооружённые силы Словацкой Республики (словацк. Збройні сили Словацької республіки (словац.
Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.
Малый Дунай, Дунайский канал (словацк. Малий Дунай, Дунайський канал (словац.
Ян Смрек (настоящая фамилия - Чьетек) (словацк. Ян Смрек (справжнє прізвище - Чьєтек) (словац.
Наивысшая точка - гора Большой Хоч (словацк. Найвища точка - гора Великий Хоч (словац.
Аэропорт имени М. Р. Штефаника (словацк. Аеропорт імені М. Р. Штефаника (словац.
В Словакии бойков называют "пуйдяками" (словацк. У Словаччині бойків називають "пуйдякамі" (словац.
Слова ? цкая национа ? льная галере ? я (словацк. Слова ́ цька націона ́ льна галере ́ я (словац.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!