Примеры употребления "сливках" в русском

<>
показать все
"Пломбир на сливках и желтках" "Пломбір на вершках та жовтках"
Свинина с грибами в сливках Свинина з грибами в вершках
Пломбир на сливках и желтках брикет Пломбір на вершках та жовтках брикет
Sterilised cream (стерилизованные сливки) 23% Sterilised cream (стерилізовані вершки) 23%
1 / 2 стакана жирных сливок 1 / 2 склянки жирних вершків
Кофе с молоком или сливками Кава з молоком або вершками
Сливки, взбейте и добавьте творог. Сливки, збийте і додайте сир.
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
3 / 4 l жидких сливок 3 / 4 l рідких вершків
Классическое сочетание клубники со сливками. Класичне поєднання полуниці з вершками.
Состав: сливки из молока коровьего. Склад: вершки з молока коров'ячого.
Изготавливается путем преобразования свежих сливок. Виготовляється шляхом перетворення свіжих вершків.
Мороженое с фруктами и сливками Морозиво з фруктами та вершками
Ветчина, спагетти, сливки, перепелиное яйцо Шинка, спагетті, вершки, перепелине яйце
преобразование высокожирных сливок в масло. Перетворення високожирних вершків в масло.
Подать со взбитыми сливками или сметаной. Подати зі збитими вершками або сметаною.
Молоко и сливки сухие, т Молоко і вершки сухі, т
3 / 8 l жидких сливок 3 / 8 l рідких вершків
Пирог часто подается со взбитыми сливками. Пиріг часто подається зі збитими вершками.
Взбить сливки с ванильным сахаром. Збити вершки з ванільним цукром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ