Примеры употребления "вершками" в украинском

<>
Переводы: все17 со сливками9 сливки8
показать все
Класичне поєднання полуниці з вершками. Классическое сочетание клубники со сливками.
Морозиво з фруктами та вершками Мороженое с фруктами и сливками
Хамам-програма "Кава з вершками" Хаммам-программа "Кофе со сливками"
Кава з молоком або вершками Кофе с молоком или сливками
Змішайте воду (курячий бульйон) з вершками. Смешайте воду (куриный бульон) со сливками.
Ніжне поєднання: полуничний сорбет, оповитий вершками. Нежное сочетание: клубничный сорбет, окутанный сливками.
Шпинат з вершками та кедровими горіхами Шпинат со сливками и кедровыми орехами
Пиріг часто подається зі збитими вершками. Пирог часто подается со взбитыми сливками.
"Полуниця з вершками" і "Шанель" - махрові квіти; "Клубника со сливками" и "Шанель" - махровые цветы;
Кава чи шоколад зі збитими вершками Кофе или шоколад со взбитыми сливками
Холодна кава з вершками, поданий у Німеччині Холодный кофе со сливками, поданный в Германии
Наповнення ванн вершками і внесення заквасок. Наполняет ванны сливками и вносит закваски.
Сардельки органічні варені з вершками в / с Сардельки органические вареные со сливками в / с
Подати зі збитими вершками або сметаною. Подать со взбитыми сливками или сметаной.
Ковбаса органічна варена з вершками в / с Колбаса органическая вареная со сливками в / с
Пюре картопляне з пармезаном та вершками 180 / 2 75 Картофельное пюре с пармезаном и сливками 180 / 2 75
Ройбуш полуниця з вершками 400 78,00 Ройбуш клубника со сливками 400 78,00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ