Примеры употребления "слепых" в русском

<>
Футбольный мяч для слепых "Юниор" Футбольний м'яч для сліпих "Юніор"
Воспитывал собаку - поводыря для слепых. Виховував собаку - поводиря для сліпих.
издания для слепых шрифтом Брайля. виданням для сліпих шрифтом Брайля.
Реабилитационный центр Украинского общества слепых. Реабілітаційний центр Українського товариства сліпих.
круглосуточное видеонаблюдение и отсутствие "слепых зон"; цілодобове відеоспостереження і відсутність "сліпих зон";
Шахматы для слепых и слабовидящих людей Шахи для сліпих і слабозорих людей
Как нас любил, слепых и безымянных, Як нас любив, сліпих і безіменних,
Основной труд Гаюи - "Очерк обучения слепых". Основна праця Гаюї - "Нарис навчання сліпих".
Волейбольный мяч для слепых "Super soft" Волейбольний м'яч для сліпих "Super soft"
социальная реабилитация слепых с помощью собак-поводырей; соціальна реабілітація сліпих за допомогою собак-поводирів;
"Мастерская трудящихся слепых" обучала 12 беспризорных детей. "Майстерня трудящих сліпих" навчала 12 безпритульних дітей.
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,
Это были тройной слепого испытания. Це були потрійний сліпі випробування.
Кольцо поможет слепым людям "видеть" Кільце допоможе сліпим людям "бачити"
Слепая данные область дополнительная загрузка Сліпа дані область додаткове завантаження
Детёныши рождаются слепыми и голыми; Дитинчата народжуються сліпими й голими;
Тип рецензирование - двойное слепое (анонимное). Тип рецензування - двостороннє сліпе (анонімне).
Огонь души в ее слепом полете Вогонь душі в її сліпому польоті
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!