Примеры употребления "сладким" в русском с переводом на украинский

<>
Но будьте осторожнее со сладким. Але будьте обережніше зі солодким.
злоупотребление соленым, кислым и сладким; Зловживання солоним, кислим і солодким;
Пространство серебра со сладким желтым крышкой Простір срібла з солодким жовтим кришкою
с филе, сладким и острым перцем; з філе, солодким і гострим перцем;
Ваш сон будет крепким и сладким! Ваш сон буде міцним і солодким!
Возможно, дополнится или что-то заменится сладким. Можливо, доповниться або щось заміниться солодким.
Вареники со сладким сыром 250г 62,00 грн. Вареники з солодким сиром 250г 62,00 грн.
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Вы сладки, как бутон розы Ви солодкі, як бутон троянди
Орбит Подушечки сладкая мята № 10 Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10
One thought on "Сладкая жизнь" One thought on "Солодке життя"
2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю
зеленых сладких яблока нарезанных кубиками зелених солодких яблука нарізаних кубиками
Мы сделаем Вашу жизнь сладкой! Ми зробимо Ваше життя солодким!
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Птица счастья Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Птиця щастя
Как сладко жить: удачен туалет, Як солодко жити: вдалий туалет,
Он пил огонь отравы сладкой Він пив вогонь отрути солодкої
Насладитесь сладкими десертами без отвлечений Насолоджуйтеся солодкими десертами без відволікань
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Сладкую кукурузу измельчают до пасты. Солодку кукурудзу подрібнюють до пасти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!