Примеры употребления "солодкого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 сладкий15
Мандрівники з солодкого, Звернути увагу! Путешественники с сладкому, обращать внимание!
Плоди хорошого кисло - солодкого смаку. Плоды хорошего кисло - сладкого вкуса.
Рік солодкого життя з БКК! Год сладкой жизни с БКК!
2 штуки червоного солодкого перцю 2 штуки красного сладкого перца
У підсумки бажання до солодкого зникне, В итоги желание к сладкому исчезнет,
Любителі солодкого змогли оцінити кондитерські новинки. Любители сладкого смогли оценить кондитерские новинки.
обмежити вживання мучного, солодкого, газованих напоїв; ограничить употребление мучного, сладкого, газированных напитков;
Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз. Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз.
Наша новинка для всіх любителів солодкого! Наша новинка для всех любителей сладкого!
Кенді-бар - новий тренд солодкого столу Кенди-бар - новый тренд сладкого стола
1 столова ложка нарізаного солодкого перцю 1 столовая ложка нарезанного сладкого перца
Чудова новина для справжніх поціновувачів солодкого! Отличная новость для настоящих ценителей сладкого!
Запобігти сезонну застуду можна за допомогою солодкого... Предотвратить сезонную простуду можно с помощью сладкого...
Очікуємо виробити 1,5 млн тонн солодкого продукту. Ожидаем производство 1,5 млн тонн сладкого продукта.
3-4 солодкого натурального йогурту 3,5% ТМ Щедрик 3-4 сладкого натурального йогурта 3,5% ТМ Щедрик
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!