Примеры употребления "скульпторы" в русском с переводом на украинский

<>
Их охотно изображали и скульпторы. Їх охоче зображували і скульптори.
Современные украинские художники и скульпторы Сучасні українські художники та скульптори
Гораздо большей свободой пользовались скульпторы... Значно більшу свободу мали скульптори...
Авторы: скульпторы Н. Тихонов, М. Янковская. Автори: скульптори М. Тихонов, М. Янковська.
Современные художники и скульпторы из Украины. Сучасні художники та скульптори з України.
Это ученые, поэты, художники, скульпторы, композиторы. Це вчені, поети, художники, скульптори, композитори.
Плодотворно работали украинские скульпторы, особенно монументалисты. Плідно працювали українські скульптори, особливо монумен-талісти.
скульпторы Пятрас Александравичюс и Юозас Пятрулис, 1967). скульптори Пятрас Александравічюс і Юозас Пятруліс, 1967).
1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор. 1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор.
Работа скульптора К. В. Годуляна. Робота скульптора К. В. Годуляна.
Считается первым профессиональным скульптором Японии. Вважається першим професійним скульптором Японії.
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
20 декабря - Беверли Пеппер, американский скульптор. 20 грудня - Беверлі Пеппер, американська скульпторка.
Автор скульптур - львовский скульптор Евгений Дзиндра. Автор пам'ятника - львівський скульптор Євген Дзиндра.
Все работы выполнены грузинскими скульпторами. Всі роботи виконані грузинськими скульпторами.
Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия. Присвячується визначному скульптору XX століття.
Киевским скульпторам заказали разные памятники. Київським скульпторам замовили різні пам'ятники.
Был женат на скульпторе М. Л. Диллон (1858 - 1932). Був одружений із скульпторкою М. Л. Діллон (1858 - 1932).
Эти работы принесли скульптору международное признание. Ці роботи принесли світову відомість скульпторці.
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!