Примеры употребления "скульптору" в русском

<>
показать все
Постройка принадлежит современному скульптору Н. Голованю. Споруда належить сучасному скульптора Н. Голованю.
Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия. Присвячується визначному скульптору XX століття.
Эти работы принесли скульптору международное признание. Ці роботи принесли світову відомість скульпторці.
Выполнение монумента планировалось поручить скульптору Ивану Севере. Виконання монументу планувалося доручити скульптору Івану Севері.
1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор. 1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор.
Работа скульптора К. В. Годуляна. Робота скульптора К. В. Годуляна.
Считается первым профессиональным скульптором Японии. Вважається першим професійним скульптором Японії.
Их охотно изображали и скульпторы. Їх охоче зображували і скульптори.
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
20 декабря - Беверли Пеппер, американский скульптор. 20 грудня - Беверлі Пеппер, американська скульпторка.
Автор скульптур - львовский скульптор Евгений Дзиндра. Автор пам'ятника - львівський скульптор Євген Дзиндра.
Все работы выполнены грузинскими скульпторами. Всі роботи виконані грузинськими скульпторами.
Киевским скульпторам заказали разные памятники. Київським скульпторам замовили різні пам'ятники.
Был женат на скульпторе М. Л. Диллон (1858 - 1932). Був одружений із скульпторкою М. Л. Діллон (1858 - 1932).
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
Внучка берлинского скульптора Фрица Шапера. Внучка берлінського скульптора Фріца Шапера.
Скульптором был выбран Валентин Костев. Скульптором був обраний Валентин Костєв.
Современные украинские художники и скульпторы Сучасні українські художники та скульптори
Модели статуй известных скульпторов чрезвычайно ценились. Моделі статуй відомих скульпторів надзвичайно цінувалися.
Трипольская Елизавета Романовна (1883 - 1958) - украинский скульптор. Трипільська Єлизавета Романівна (1883 - 1958) - українська скульпторка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ