Примеры употребления "скрипты" в русском с переводом на украинский

<>
Классные скрипты для закрывать сделки быстрее: Класні скрипти для закривати угоди швидше:
Продвинутые пользователи могут посмотреть сами скрипты; Просунуті користувачі можуть подивитися самі скрипти;
Разработка Wordpress - скрипты, шаблоны, плагины, коддинг Розробка Wordpress - скрипти, шаблони, плагіни, коддинг
Скрипты - что дописать, а что переписать 4. Скрипти - що потрібно закінчити і що переписати 4.
Как запустить скрипт через Denwer Як запустити скрипт через Denwer
использование специализированных программ и скриптов. використання спеціалізованих програм і скриптів.
Информация о покупке скрипта - iEXExchanger Інформація про покупку скрипта - iEXExchanger
Скрипт вызван без требуемых параметров. Сценарій викликано без потрібних параметрів.
Компиляция скрипта в EXE файл. Компіляція скрипту в EXE файл.
Это бета-версия этого скрипта! Це бета-версія цього сценарію!
Такие языки называются скрипт - языками. Такі мови називаються скрипт - мовами.
безопасности программной части (CMS, скриптов); безпеки програмної частини (CMS, скриптів);
6) После отработки скрипта, перезагружаете компьютер. 6) Після відпрацювання скрипта, перезавантажуєте комп'ютер.
Взять скрипт можно с базы Greasemonkey. Взяти скрипт можна з бази Greasemonkey.
Написание скриптов (Python, BASH, Perl). Написання скриптів (Python, BASH, Perl).
Установка скрипта происходит в несколько этапов: Установка скрипта відбувається в кілька етапів:
Из чего состоит эффективный скрипт продаж? З чого складається ефективний скрипт продажів?
2 Способ с использованием скриптов 2 Спосіб з використанням скриптів
Мы обрабатываем заказы, используя автоматический скрипт. Ми обробляємо замовлення, використовуючи автоматичний скрипт.
cron - запуск скриптов по расписанию cron - запуск скриптів по розкладу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!