Примеры употребления "скот" в русском с переводом "худобою"

<>
Отец занимался торговлей домашнего скота. Батько займався торгівлею свійською худобою.
на пастбищах охотно поедается скотом. на пасовищах охоче поїдається худобою.
Торговля живым скотом, шкурами, кожами, кукурузой.... Торгівля живою худобою, шкурами, шкірами, кукурудзою.
Управляйте своим скотом и ищите тенденции. Керуйте своєю худобою та шукайте тенденції.
Основным скотом являются свиньи и овцы. Основним худобою є свині і вівці.
На ярмарках торговали скотом, хлебом, хмелем. На ярмарках торгували худобою, хлібом, хмелем.
Плоды ее мясистые, сладкие, поедаются скотом. Плоди її м'ясисті, солодкі, поїдаються худобою.
Также процветала торговля скотом, птицей, яйцами. Також процвітала торгівля худобою, птицею, яйцями.
Я. вносился в казну пушниной, иногда скотом. Я. вносився в казну хутром, іноді худобою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!