Примеры употребления "скобки" в русском

<>
показать все
Чтение букв, заключённых в скобки, является спорным. Читання букв, вказаних у дужках, є спірним.
Совет: Что делают квадратные скобки? Порада: Що означають квадратні дужки?
Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:
Развернуть возможности, Люки, скобки, и клипы. Можливості розгортання, Люки, дужки, і кліпи.
Треугольные скобки означают усреднение по ансамблю. Кутові дужки означають усереднення за ансамблем.
Формулы нумеруются в круглых скобках. Формули нумеруються у круглих дужках.
Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.
Затем Оливас закрепил обшивку специальными скобками. Потім Олівас закріпив обшивку спеціальними дужками.
Вынесение общего множителя за скобку Винесення спільного множника за дужку
Я только в скобках замечаю, Я тільки в дужках помічаю,
Возможность расширения скобок заимствована у csh. Можливість розширення дужок запозичено в csh.
Криптонимы раскрываются в квадратных скобках; Криптоніми розкриваються в квадратових дужках;
такая запись стала прародителем квадратных скобок. такий запис став прабатьком квадратних дужок.
в скобках указано количество запросов: у дужках вказана кількість запитів:
Снятие скобок - на 10-12 сутки. Зняття дужок - на 10-12 добу.
поскольку равна нулю выражение в скобках. оскільки дорівнює нулю вираз в дужках.
Цифры без скобок относятся ко всем размерам. Цифри без дужок відносяться до всіх розмірів.
* В скобках пишется число лет юбилея. * В дужках пишеться число років ювілею.
Сноски внутри текста в квадратных скобках. Посилання у тексті в квадратних дужках.
Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках. Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ