Примеры употребления "скидкой" в русском с переводом "знижок"

<>
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
Карта скидок от Estonian Air Карта знижок від Estonian Air
Дезинформация клиента о размере скидок Дезінформація клієнта про розмір знижок
использование необоснованных изъятий и скидок; використання необгрунтованих вилучень і знижок;
Расчет процентов, чаевых, наценки, скидок Розрахунок відсотків, чайових, націнки, знижок
Сервисные пакеты с набором скидок Сервісні пакети з набором знижок
Время горячих скидок в LuckyLOOK! Час гарячих знижок у LuckyLOOK!
Компания использует гибкую систему скидок. Компанія використовує гнучку систему знижок.
Все виды скидок могут суммироваться. Усі види знижок можуть підсумовуватися.
Программа лояльности - накопительная система скидок! Програма лояльності - накопичувальна система знижок!
Бонусная система начисления скидок (18) Бонусна система нарахування знижок (18)
Пригласите друзей получить больше скидок Запросіть друзів отримати більше знижок
К действующим скидкам 30% дополнительно 20%! До діючих знижок 30% додатково 20%!
Доступ к скидкам и программам лояльности Доступ до знижок і програм лояльності
Доступную стоимость обучения, гибкую систему скидок. Доступна вартість навчання та гнучка система знижок.
Луцьк Експрес предлагает гибкую систему скидок. Луцьк Експрес пропонує гнучку систему знижок.
Также воспользуйтесь нашей гибкой системой скидок. А також скористатися гнучкою системою знижок!
Пришло время горячих скидок в LuckyLOOK! Настав час гарячих знижок у LuckyLOOK!
На оптовые заказы действует система скидок. При оптових замовленнях діє система знижок.
Выгодная система скидок для постоянных клиентов Вигідна система знижок для постійних клієнтів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!