Примеры употребления "скидка" в русском с переводом "знижка"

<>
Скидка 30% на услуги стирки Знижка 30% на послуги прання
Скидка 1% годовых на автокредит; Знижка 1% річних на автокредит;
3% скидка для планшетных ПК 3% знижка для планшетних ПК
Новогодняя скидка 40% в BROCARD! Новорічна знижка 40% у BROCARD!
10% скидка для электрогитары Промотирования 10% знижка для електрогітари Промотування
Скидка 70% на вторую пиццу Знижка 70% на другу піцу
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
ГИБДД: скидка на штрафы работает! ГИБДД: знижка на штрафи ефективна!
Акция 15% скидка для именинников Акція 15% знижка для іменинників
Скидка предоставляется по предъявлению карточки. Знижка надається по пред'явленню картки.
Дополнительные 20% скидка на клиренс Додаткові 20% знижка на кліренс
Скидка в сувенирных магазинах 10% Знижка в сувенірних магазинах 10%
Скидка на паркоместа 10% Следующая Знижка на паркомісця 10% Наступна
Скидка 20% на настенный фотоакрил! Знижка 20% на настінний фотоакрил!
Скидка на групповое посещение 20% Знижка на групове відвідування 20%
Используйте промокод% скидка: 5, Меньше Використовуйте промокод% знижка: 5, Менше
Скидка 50% от абонентской платы Знижка 50% від абонентської плати
Акция "Скидка на паркинги 16%" Акція "Знижка на паркінги 16%"
Скидка 20% на зимнюю обувь Знижка 20% на зимове взуття
Скидка в сувенирных магазинах 20% Знижка в сувенірних магазинах 20%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!