Примеры употребления "скверами" в русском

<>
показать все
Город наполнен парками и скверами. Місто багате парками та скверами.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Находится в сквере локомотивного депо. Знаходиться у сквері локомотивного депо.
Сады, скверы и парки Автобус Сади, сквери і парки автобус
Проект сквера у Губернского рынка. Проект скверу біля Губернського ринку.
Гулять по скверам, огибая дерн. Гуляти по скверах, огинаючи дерен.
Есть несколько скверов и парков. Є кілька скверів і парків.
Перед библиотекой сформирована площадь со сквером. Перед бібліотекою розбита площа зі сквером.
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
В сквере перед зданием Администрации. В сквері перед будинком Адміністрації.
Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки. Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки.
Они находятся у небольшого сквера. Вони знаходяться біля невеличкого скверу.
на улицах, в парках, скверах; на вулицях, у парках, скверах;
В городе много парков, скверов. В місті багато парків, скверів.
Возле Пятницкой церкви разбили сквер. Біля П'ятницької церкви облаштували сквер.
Русский сад в Студенческом сквере Російський сад в Студентському сквері
Строились новые дворцы, парки, скверы, гостиницы. Будувалися нові палацу, парки, сквери, готелі.
В центре сквера установлен фонтан. У центрі скверу розташований фонтан.
на 91 локации в парках и скверах; на 91 локації у парках та скверах;
Обустройство территорий, парков и скверов Облаштування територій, парків та скверів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ