Примеры употребления "сквері" в украинском

<>
Переводы: все16 сквер16
показать все
Похований у міському сквері Пермі. Похоронен в городском сквере Перми.
Інтернаціональний фонтан в студентському сквері Интернациональный фонтан в студенческом сквере
Збоку в сквері - меморіальний комплекс. Сбоку в сквере - мемориальный комплекс.
Знаходиться у сквері локомотивного депо. Находится в сквере локомотивного депо.
Російський сад в Студентському сквері Русский сад в Студенческом сквере
В сквері перед будинком Адміністрації. В сквере перед зданием Администрации.
Мітинг проходив у Каштановому сквері. Митинг состоялся в Каштановом сквере.
Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.
В Олександрівському сквері зібралася робоча молодь; В Александровском сквере собралась рабочая молодёжь;
Чорнобильцям у сквері навпроти кінотеатру "Україна". Чернобыльцам в сквере напротив кинотеатра "Украина".
У сквері знаходиться пам'ятник Радянському солдату. В сквере находится памятник Советскому солдату.
Вуличний концерт у сквері біля Золотих воріт Уличный концерт в сквере у Золотых ворот
У сквері знаходиться пам'ятник Гейдару Алієву. В сквере находится памятник Гейдару Алиеву.
Андрію Первозванному в сквері біля Казанського собору. Андрею Первозванному в сквере у Казанского собора.
Облаштували пам'ятник в однойменному сквері Симона Петлюри. Памятник обустраивают в одноименном сквере Симона Петлюры.
У сквері "Стрілка" висаджують квіти (04-05-2016). В сквере "Стрелка" высаживают цветы (04-05-2016).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ