Примеры употребления "скважинами" в русском с переводом "свердловини"

<>
Ремонт скважины на дачном участке Ремонт свердловини на дачній ділянці
Уже пробурены две разведочные скважины. Уже пробурені дві розвідувальні свердловини.
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Сообщение, телекоммуникации, трубопровод связи скважины; Повідомлення, телекомунікації, трубопровід зв'язку свердловини;
Преимущества и недостатки артезианской скважины Переваги і недоліки артезіанської свердловини
Трубные и буровые колодцы, скважины Трубні і бурові колодязі, свердловини
Дебит скважины: 13,8 м ? / час. Дебіт свердловини: 13,8 м ³ / год.
поисково-разведочные скважины на перспективных площадях. пошуково-розвідувальні свердловини на перспективних площах.
Регулирует подачу рабочего агенту в скважины. Регулює подавання робочого агенту в свердловини.
бурение скважины № 43 на Семиренковском месторождении; буріння свердловини № 43 на Семиренківському родовищі;
Инструкция по бурению скважины своими руками Інструкція по бурінню свердловини своїми руками
Углеспускные скважины могут вообще не крепиться. Вуглеспускні свердловини можуть взагалі не кріпитися.
Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины. Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.
планирует и реализовывает проекты строительства скважины планує і реалізовує проекти будівництва свердловини
Насос для откачки воды со скважины Насос для відкачування води зі свердловини
Компания эксплуатирует 23 газоконденсатных и нефтегазовых скважин. Компанія експлуатує 23 газоконденсатні і нафтогазові свердловини.
Компания эксплуатирует 23 газоконденсатные и нефтегазовые скважины Компанія експлуатує 23 газоконденсатні та нафтогазові свердловини
Добывается из артезианской скважины глубиной 90 метров Видобувається з артезіанської свердловини глибиною 90 метрів
Читайте также: Суд арестовал 32 "скважины Злочевского" Читайте також: Суд арештував 32 "свердловини Злочевського"
Б. Рейнолдс пробурил еще две сухие скважины. Б. Рейнолдс пробурив ще дві сухі свердловини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!