Примеры употребления "скважинами" в русском с переводом "свердловин"

<>
Для бурения скважин вам понадобятся: Для буріння свердловин вам знадобляться:
CMC бурения нефтяных скважин Оценка CMC буріння нафтових свердловин Оцінка
Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин
Бурение нефтяных скважин класса HEC Буріння нафтових свердловин класу HEC
Пробурили и подключили 9 скважин; Пробурили та підключили 9 свердловин;
Пакера, мостовые пробки для скважин Пакера, мостові пробки для свердловин
Пробурили и подключили 5 скважин; Пробурили і підключили 5 свердловин;
Сокращение непроизводительного времени строительства скважин Скорочення непродуктивного часу будівництва свердловин
Б бурение нефтяных скважин Bits Б буріння нафтових свердловин Bits
чистая питьевая вода из артезианских скважин; чиста питна вода з артезіанських свердловин;
Пробурили 6 скважин на лицензионных площадях; Пробурили 6 свердловин на ліцензійних площах;
Завершила 11 капитальных ремонтов скважин (КРС) Завершила 11 капітальних ремонтів свердловин (КРС)
бурение нефтяных скважин шланг высокого давления буріння нафтових свердловин шланг високого тиску
Фильтр для скважин с полипропиленовым напылением Фільтр для свердловин з поліпропіленовим напиленням
Несколько газовых скважин и газораспределительных станций. Кілька газових свердловин і газорозподільних станцій.
Цементация, тампонаж, крепления скважин обсадными трубами. Цементація, тампонаж, кріплення свердловин обсадними трубами.
Предыдущий: Бурение нефтяных скважин класса HEC Попередній: Буріння нафтових свердловин класу HEC
фильтры для труб НПВХ для скважин; фільтри для труб НПВХ для свердловин;
Эксплуатируется более 4300 нефтяных и газовых скважин. Експлуатується понад 4300 нафтових та газових свердловин.
Способны бурить 12 скважин с одной постановки. Здатна бурити 12 свердловин з однієї постановки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!