Примеры употребления "сияет" в русском

<>
Сколько их сияет в ночи? Скільки їх сяє в ночі?
для лица, которое сияет и освещает для особи, яка сяє і висвітлює
И слеза сияет в нежном взоре, І сльоза сяє в ніжному погляді,
Его доход также сияет среди своих конкурентов. Його дохід також сяє серед своїх конкурентів.
Растровая раскраска сияющее солнце - 567х822 Растрова розмальовка сяюче сонце - 567х822
И ты недаром мне сиял: І ти недарма мені сяяв:
Передо мной сияло на столе. Переді мною сяяло на столі.
Мы заставим ваши машины сиять! Ми змусимо ваші автівки сяяти!
Благие сияют издалека, как Гималайские горы. Благі сяють здалеку, як Гімалайські гори.
Между птицами сияющая огненная звезда. Між пташками сяюча вогняна зірка.
Мы сделаем вашу улыбку сияющей! Ми зробимо вашу посмішку сяючою!
Конкурс пройдет под слоганом "Сияй ярко". Конкурс пройшов під слоганом "Сіяй яскраво".
ISEI: сияй здоровьем и красотой! ISEI: сяй здоров'ям і красою!
Чтоб сияли всю ночь голубые песцы Щоб сяяли всю ніч блакитні песці
Между лучами звезды сияющие штралы. Між променями зірки сяючі штрали.
Лицо приобретает здоровый и сияющий вид. Обличчя набуває здорового вигляду і сяє.
Над ними возвышается купол с сияющим крестом. Над ними красується купол з сяючим хрестом.
Использования векторного рисунка сияющее солнце Використання векторного малюнка сяюче сонце
И луч сиял на белом плече, І промінь сяяв на білому плечі,
Как сияло там и пело Як сяяло там і співало
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!