Примеры употребления "система вентиляции" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

система вентиляции и кондиционирования (к помещению); система вентиляції та кондиціонування (до приміщення);

современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;

Система вентиляции в аквапарке "Королевская бочка" Система вентиляції в аквапарку "Королівська бочка"

Система вентиляции построена, как конструктор LEGO. Система вентиляції побудована, як конструктор LEGO.

Помимо электрики, обязательно монтируется система вентиляции. Крім електрики, обов'язково монтується система вентиляції.

система вентиляции, кондиционирования и ускоренного обогрева помещения. система вентиляції, кондиціювання й прискореного обігріву приміщення.

Система вентиляции для двух отсеков. Система вентиляції для двох відсіків.

Система вентиляции может быть механической или естественной. Процес газування може бути механічним або природним.

В доме налажена современная система вентиляции. У будинку налагоджена сучасна система вентиляції.

Система отопления, вентиляции и кондиционирования Система отоплення, вентиляції та кондиціювання

Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40

Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.

Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.

"Система Тимошовка" доказывает: "Система Тимошівка" доводить:

Один из парней находится на искусственной вентиляции легких. Чоловік був у комі на штучній вентиляції легенів.

Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?

Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;

Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:

Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.

Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ