Примеры употребления "сирот" в русском с переводом на украинский

<>
Создай безопасное место для сирот Створи безпечне місце для сиріт
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
Международный автопробег "Сердце для сирот" Міжнародний автопробіг "Серце для сиріт"
Молодежь быстро благословляет сирот в Африке Молодь швидко благословляє сиріт в Африці
Усыновлено за это время 20 сирот. Усиновлено за цей час 20 сиріт.
Война оставила миллионы сирот, вдов и инвалидов. Війна залишила мільйони сиріт, вдів, інвалідів.
Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь. Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква.
Из 20 сирот был выбран 12-летний Согомон. З 20 сиріт був обраний 12-річний Согомон.
В раннем детстве стала сиротой. У ранньому дитинстві стала сиротою.
10 ноября - День молитвы о сиротах. 12 листопада - день молитви за сиріт.
Ларго Винч - сирота, усыновленный миллиардером. Ларґо Вінч - сирота, усиновлений мільярдером.
Школьный портфель для сироты - СОБРАНО Шкільний портфель для сироти - ЗІБРАНО
Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам
Сиротами остались трое малолетних детей... Сиротами залишились троє малолітніх дітей...
За сироту долг мой будет вступиться. За сироту мій обов'язок буде заступитися.
В 9 лет девочка осталась круглой сиротой. У 9 років хлопчина залишився круглим сиротою.
Ещё в детстве остался сиротой. Ще в дитинстві залишився сиротою.
СИРОТА Н.Д. Уважаемые коллеги! СИРОТА М.Д. Шановні колеги!
Простые вещи в жизни сироты Прості речі в життя сироти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!