Примеры употребления "круглим сиротою" в украинском

<>
З п'яти років залишився круглим сиротою. С пяти лет остался круглым сиротой.
У восьмилітньому віці став круглим сиротою. В восьмилетнем возрасте остался круглым сиротой.
У 9 років хлопчина залишився круглим сиротою. В 9 лет девочка осталась круглой сиротой.
З раннього дитинства залишився круглим сиротою. В раннем детстве остался круглым сиротой.
Гаклюйт в п'ятирічному віці залишився сиротою. Хаклит в пятилетнем возрасте остался сиротой.
Такі напрацювання обговорили за круглим... Эти вопросы обсудили за круглым...
У дев'ятирічному віці залишився повним сиротою. В девятилетнем возрасте остался полным сиротой.
Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком. Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком.
Не міг себе уявити сиротою. Не мог себя представить сиротой.
Покращений номер з круглим ліжком Улучшенный номер с круглой кроватью
У чотири роки залишилася сиротою. В четыре года остался сиротой.
Біла блуза з круглим вирізом Белая блуза с круглым вырезом
П'ятирічним хлопчиком він залишився сиротою. Пятилетним мальчиком он остался сиротой.
обговорювати економічні питання за "круглим столом" обсуждать экономические вопросы за "круглым столом"
В шість років залишилась круглою сиротою. В шесть лет остался круглым сиротой.
Проблеми людей з обмеженими можливостями обговорено за "круглим столом" Проблемы трудоустройства условно осужденных граждан обсудили за "круглым столом"
У віці 8 років Джівані залишився сиротою. В возрасте 8 лет Дживани остался сиротой.
Вибрати дизайн кухні з круглим столом. Выбрать дизайн кухни с круглым столом.
Сиротою залишився 4-річний син. Сиротой остался 4-летний сын.
Будь-яке отвір, яке не є круглим. Любое отверстие, которое не является круглым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ