Примеры употребления "сиропе" в русском

<>
показать все
Свежие фрукты, фрукты в сиропе, цукаты. Свіжі фрукти, фрукти в сиропі, цукати.
Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки. Сироп топінамбура витримує теплові навантаження.
12,5 мл сахарного сиропа 12,5 мл цукрового сиропу
"Сироп от кашля" - не рекомендованы. "Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані.
Тыквенный кекс с апельсиновым сиропом Гарбузовий кекс з апельсиновим сиропом
Производство кондитерских изделий и сиропов. Виробництво кондитерських виробів та сиропів.
Yacon сироп для потери веса Yacon сироп для втрати ваги
Выпускают препарат в форме сиропа. Випускають препарат у формі сиропу.
Сиропы с вытяжек и экстрактов Сиропи з витяжок і екстрактів
Олд фэшн с кленовым сиропом Олд фешн з кленовим сиропом
Сироп был густой и сладкий. Сироп був солодким та густим.
Перемешайте все ингредиенты для сиропа. Перемішайте всі інгредієнти для сиропу.
• Сгущенное молоко, топпинги, сиропы, кондитерские наполнители; • Згущене молоко, топпінги, сиропи, кондитерські наповнювачі;
1% с плодово-ягодным сиропом; 1% з плодово-ягідним сиропом;
Сироп кокосовый, сок мультифрукт, водка. Сироп кокосовий, сік мультифрукт, горілка.
10 мл сиропа "Французская ваниль" 10 мл сиропу "Французька ваніль"
воду и другие напитки, супы, сиропы; вода, інші напої, супи, сиропи;
В чашке смешать кофе с сиропом. В чашці змішати каву з сиропом.
а) глюкозный сироп с низким ДЭ; а) глюкозний сироп з низьким ДЕ;
Разводится 1 литр варения либо сиропа. розлучається 1 літр варення або сиропу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ