Примеры употребления "сирену" в русском

<>
показать все
Отмечается, что жители массива слышали сирену. Наголошується, що жителі масиву чули сирену.
В области объявлен план "Сирена". В області оголошено план "Сирена".
У Сирены Колл неудачные времена. У Сирени Колл невдалі часи.
Для розыска подозреваемого был введён план "Сирена". Для пошуку злочинця введено оперативний план "Сирена".
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Какие бы сирены не обольщали. Якi б сирени не спокушали.
Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги. Раптово лунає сирена повітряної тривоги.
Автомобильные сигнальные фонари и сирены Автомобільні сигнальні ліхтарі та сирени
Марион притягивает его, словно сирена. Маріон притягує його, мов сирена.
сирены и звонки (взрывобезопасные, всепогодные) сирени і дзвінки (вибухобезпечні, всепогодні)
Аркадий Новиков: Сирена - мой первый ресторан " Аркадій Новіков: Сирена - мій перший ресторан "
Сирены - массивные животные с цилиндрообразным телом. Сирени - масивні тварини з веретеноподібним тілом.
Беспроводная комнатная сирена Ajax HomeSiren black Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren black
Завтра на атомной станции взвоют сирены! Завтра на атомній станції завиють сирени!
Беспроводная уличная сирена Ajax StreetSiren white Бездротова вулична сирена Ajax StreetSiren white
По всей стране были включены сирены. По всій країні було увімкнено сирени.
Беспроводная комнатная сирена Ajax HomeSiren white Бездротова кімнатна сирена Ajax HomeSiren white
Тритоны и сирены в древнегреческой мифологии. Тритони і сирени у давньогрецькій міфології.
Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена". Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена".
Окончание игры Игра заканчивается по финальной сирене. Закінчення гри Гра закінчується після фінальної сирени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ