Примеры употребления "синоптик" в русском

<>
показать все
Осень - еще в Украине ", - подытожила синоптик. Осінь - ще в Україні ", - підсумувала синоптик.
Ранее синоптик рассказала, что придут морозы. Раніше синоптик розповіла, що прийдуть морози.
Синоптики прогнозируют, что снегопад продолжится. Синоптики прогнозують, що снігопади триватимуть.
Между тем, прогноз синоптиков неутешителен. Крім того, прогноз синоптиків невтішний.
Также синоптики спрогнозировали сильный ветер. Також синоптики прогнозують сильний вітер.
Синоптики прогнозируют ливни, грозы и град. Синоптики прогнозують дощі, грози і град.
Синоптики обещают жаркую и сухую погоду. Синоптики обіцяють теплу й суху погоду.
Синоптики обещают жаркие выходные без осадков. Синоптики обіцяють теплі вихідні без опадів.
Синоптики прогнозируют, что снег прекратится завтра. Синоптики прогнозують, що сніг припиниться завтра.
Синоптики предупреждают о резкой смене погоды. Синоптики попереджають про різку зміну погоди.
В Киеве синоптики прогнозируют сильные туманы. У Києві синоптики прогнозують сильні тумани.
Читайте также: Синоптики обещают весеннее потепление. Читайте також: Синоптики обіцяють весняне потепління.
Синоптики прогнозируют, что похолодает с 13 января. Синоптики прогнозують, що похолоднішає з 13 січня.
Во вторник, 8 ноября, синоптики прогнозируют похолодание. У вівторок, 8 листопада, синоптики прогнозують похолодання.
В Тбилиси синоптики прогнозируют 40-градусную жару. У Тбілісі синоптики прогнозують 40-градусну спеку.
В Днипре синоптики прогнозируют дожди с грозами. У Києві синоптики прогнозують дощі із грозами.
На остальной территории синоптики прогнозируют переменную облачность. У всіх регіонах синоптики прогнозують мінливу хмарність.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ