Примеры употребления "синдромы" в русском

<>
показать все
Существуют бульбарный и псевдобульбарный синдромы. Існують бульбарний і псевдобульбарний синдроми.
основные клинические симптомы и синдромы; основні клінічні симптоми та синдроми;
Симптомы и синдромы психического заболевания. Симптоми та синдроми психічних захворювань.
болевые синдромы лица и шеи; больові синдроми обличчя і шиї;
болевые синдромы (зубная или головная боли); больові синдроми (зубний або головний біль);
Сюда относят постинфекционный и посттравматический синдромы. Сюди відносять постінфекційний і посттравматичний синдроми.
Абдоминальный болевой синдром у детей Абдомінальний больовий синдром у дітей
Подробнее в кистевого туннельного синдрома Детальніше в кистьового тунельного синдрому
Диабетическая нейропатия с болевым синдромом. Діабетична нейропатія з больовим синдромом.
болевых синдромов и воспалительных процессов; больових синдромів і запальних процесів;
анемии и синдроме хронической усталости; Анемії та синдромі хронічної втоми;
при предменструальном и климактерическом синдромах; при передменструальному і клімактеричному синдромах;
Category Archives: Конского лошадей синдром Category Archives: Кінського коней синдром
отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;
Он может дебютировать нефротическим синдромом. Він може дебютувати нефротичним синдромом.
Мотивационные расстройства как компоненты синдромов. Емоційні розлади як компонент синдромів.
Нам назначили Бетаргин при ацетонемическом синдроме. Нам призначили Бетаргін при ацетонемічному синдромі.
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
Хронический гломерулонефрит с мочевым синдромом. Хронічний гломерулонефрит з сечовим синдромом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ