Примеры употребления "символическими" в русском с переводом "символічне"

<>
Празднование имело глубоко символическое значение. Святкування мало глибоко символічне значення.
Позднее они приобрели символическое значение. Пізніше вони придбали символічне значення.
Символическое значение образа Сони Мармеладовой. Символічне значення образу Соні Мармеладової.
Значение книги имеет глубокий символический смысл. Назва книги має глибоко символічне значення.
Внешняя атрибутика, которая имеет символическое значение. Зовнішня атрибутика, яка має символічне значення;
"Это событие имеет глубокое символическое значение. "Ця подія має глибоке символічне значення.
Его подразделяют на символическое и математическое. Його підрозділяють на символічне і математичне.
символическое отреагирование физиологических и эмоциональных стрессов; символічне зняття фізіологічних та емоційних стресів;
Значение сегмента преимущественно символическое и политическое. Значення сегмента переважно символічне й політичне.
"У нас есть символическое слово двадцать. "У нас є символічне слово двадцять.
Аналоговое, цифровое, MCU, RF, символическое моделирование Аналоговий, Цифровий, MCU, RF, Символічне моделювання
Вместо слова "love" вырезано символическое сердце. Замість слова "love" вирізане символічне серце.
У каждого цвета есть свое символическое значение. Кожен з кольорів має своє символічне значення.
Варшавский договор имел символическое значение для УНР. Ця угода мала символічне значення для УНР.
Все ролики будет объединять символический лозунг "Мы помним! Усі ці ролики об'єднує символічне гасло "Ми пам'ятаємо!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!