Примеры употребления "сиденьях" в русском с переводом "сидіння"

<>
Дизайн для подогрева сидений унитаза. Дизайн для опалення сидіння унітазу.
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Золотой 1 Арена карты сиденье Золотий 1 Арена карти сидіння
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Точно так же изготовьте сиденье. Точно так само виготовте сидіння.
Сообщества должен взять заднее сиденье Спільноти повинен взяти заднє сидіння
Декоративные втяжки: подлокотники / подушки / сиденье Декоративні втяжки: підлокітники / подушки / сидіння
Сиденье автомобиля 9-18 кг Сидіння автомобіля 9-18 кг
Сложите сиденье с ремнями безопасности Складіть сидіння з ременями безпеки
Сколите детали юбки и сиденья. Сколите деталі спідниці і сидіння.
Большие удобные откидные сиденья, подлокотники. Великі зручні відкидні сидіння, підлокітники.
В салоне - двухцветные спортивные сиденья. У салоні - двоколірні спортивні сидіння.
Сиденья обшиты с применением поролона. Сидіння обшиті із застосуванням поролону.
Группа: Накидки на автомобильные сиденья Група: Накидки на автомобільні сидіння
Сиденья, посадочные места медицинского салона: Сидіння, посадочні місця медичного салону:
Спинка или подушки сиденья водителя Спинка або подушки сидіння водія
FM-270 складная церковь сиденья FM-270 складна церква сидіння
Квадратная объемная подушка для сиденья. Квадратна об'ємна подушка для сидіння.
регулируемые передние сиденья (8 регулировок); регульовані передні сидіння (8 регулювань);
Овчина Коврики для автомобиля сиденья Овчина Килимки для автомобіля сидіння
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!