Примеры употребления "сигнализация" в русском с переводом "сигналізації"

<>
Охранная сигнализация и охрана периметра; охоронної сигналізації та охорони периметра;
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Группа контуров объекта сигнализации "Пусковая". Група контурів об'єкту сигналізації "Пускова".
Особенности проводной и беспроводной сигнализации. Особливості дротової і бездротової сигналізації.
3.10 Объект сигнализации "Экономайзер" 3.10 Об'єкт сигналізації "Економайзер"
системы охранной и тревожной сигнализации; системи охоронної і тривожної сигналізації;
Незаконная Разблокировка / String вырезать сигнализации Незаконна Розблокування / String вирізати сигналізації
средства охранной сигнализации, запирающие устройства; засоби охоронної сигналізації, запірні пристрої;
45 M Глубина Укус сигнализации 45 M Глибина Укус сигналізації
Проектирование систем охранно-пожарной сигнализации; Проектування систем охоронно-пожежної сигналізації;
карта SD охранной сигнализации телефона карта SD охоронної сигналізації телефону
3.4 Объект сигнализации "Дренажи" 3.4 Об'єкт сигналізації "Дренажі"
Взаимодействие с другими протоколами сигнализации. Взаємодія з іншими протоколами сигналізації.
Dot-матричный дисплей Укус сигнализации Dot-матричний дисплей Укус сигналізації
Охранной сигнализации, когда телефон заряжается. Охоронної сигналізації, коли телефон заряджається.
Техническое обслуживание охранно-пожарной сигнализации; Технічне обслуговування охоронно-пожежної сигналізації;
Выход ON / OFF аварийной сигнализации Вихід ON / OFF аварійної сигналізації
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!