Примеры употребления "сигнализация" в русском с переводом "сигналізація"

<>
показать все
PIR движение сигнализация с клавиатурой PIR рух сигналізація з клавіатурою
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Совместимы ли животные и сигнализация? Чи сумісні тварини та сигналізація?
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Что представляет собой пожарная сигнализация? Що являє собою пожежна сигналізація?
Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись. Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли.
Дымовая сигнализация немедленно вызовет тревогу Димова сигналізація негайно викличе тривогу
Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів
Сигнализация по времени беспрерывного дозирования Сигналізація за часом безперервного дозування
Незаконное открытие и разборка Сигнализация Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація
охранная сигнализация помещений и сооружений охоронна сигналізація приміщень та споруд
FC-2 Кадрирование и сигнализация. FC-2 Кадрування і сигналізація.
Звуковая сигнализация (размещенная на козырьке) Звукова сигналізація (розміщена на козирку)
Как работает охранно-пожарная сигнализация? Як працює охоронно-пожежна сигналізація?
сигнализация про нарушения ведения ТП; сигналізація про порушення ведення ТП;
Сигнализация для маломобильных групп населения Сигналізація для маломобільних груп населення
Внутренняя сигнализация ENI также была активирована. Внутрішня сигналізація ENI також була активована.
охранная сигнализация выведена на пост охраны; охоронна сигналізація виведена на пост охорони;
По предварительной информации - сигнализация не работала. За попередньою інформацією, сигналізація не спрацювала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ