Примеры употребления "сигнализации" в русском с переводом "сигналізація"

<>
Сигнализации делает звуковой сигнал при активации. Сигналізація робить звуковий сигнал при активації.
Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации? У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація?
PIR движение сигнализация с клавиатурой PIR рух сигналізація з клавіатурою
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Совместимы ли животные и сигнализация? Чи сумісні тварини та сигналізація?
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Что представляет собой пожарная сигнализация? Що являє собою пожежна сигналізація?
Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись. Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли.
Дымовая сигнализация немедленно вызовет тревогу Димова сигналізація негайно викличе тривогу
Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів
Сигнализация по времени беспрерывного дозирования Сигналізація за часом безперервного дозування
Незаконное открытие и разборка Сигнализация Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація
охранная сигнализация помещений и сооружений охоронна сигналізація приміщень та споруд
FC-2 Кадрирование и сигнализация. FC-2 Кадрування і сигналізація.
Звуковая сигнализация (размещенная на козырьке) Звукова сигналізація (розміщена на козирку)
Как работает охранно-пожарная сигнализация? Як працює охоронно-пожежна сигналізація?
сигнализация про нарушения ведения ТП; сигналізація про порушення ведення ТП;
Сигнализация для маломобильных групп населения Сигналізація для маломобільних груп населення
Внутренняя сигнализация ENI также была активирована. Внутрішня сигналізація ENI також була активована.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!