Примеры употребления "сетке" в русском с переводом на украинский

<>
Плохо различима при включённой координатной сетке. Погано помітна при включеній координатній сітці.
Ястремская дебютирует в основной сетке "мейджора". Ястремська дебютує в основній сітці "мейджора".
Мологский уезд в современной сетке районов Молозький повіт в сучасній сітці районів
Мышкинский уезд в современной сетке районов Мишкінський повіт в сучасній сітці районів
Письмо загадка слово сетка собак Лист загадка слово сітки собак
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Большой балкон закрытый маскировочной сеткой. Великий балкон закритий маскувальною сіткою.
Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.
Ремонт москитных сеток - это просто Ремонт москітних сіток - це просто
На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.
Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь
угол фасадный перфорированный с сеткой. кут фасадний перфорований із сіткою.
Начать изучать цвета, шрифты, сетку. Почати вивчати кольору, шрифти, сітку.
Снятие москитных сеток на крючках Зняття москітних сіток на гачках
Предыдущий: Взрывозащищенные Hesco барьерные сетки Попередній: Вибухозахищені Hesco бар'єрні сітки
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой. Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою.
Собака пытается прыгать теннисную сетку Собака намагається стрибати тенісну сітку
Внешние стены Декоративные металлических сеток Зовнішні стіни Декоративні металевих сіток
1- без отражателя и сетки 1- без відбивача і сітки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!