Примеры употребления "сертификацию" в русском с переводом на украинский

<>
Стандартизацию и сертификацию туристических услуг; Стандартизація та сертифікація туристичних послуг.
печать геодезиста, который имеет сертификацию. печатка геодезиста, який має сертифікацію.
Наш персонал прошел сертификацию HACCP. Наш персонал пройшов сертифікацію HACCP.
Минобразования запускает пилотную сертификацию учителей. Міносвіти запускає пілотну сертифікацію вчителів.
Украинским аграриям упростят сертификацию зерна. Українським аграріям спростять сертифікацію зерна.
Компания прошла сертификацию по FCPA; Компанія пройшла сертифікацію по FCPA;
Компания "Форест Технолоджи" получила сертификацию FSC Компанія "Форест Технолоджі" отримала сертифікацію FSC
заявку на сертификацию в системе УкрСЕПРО. заявку на сертифікацію в Системі УкрСЕПРО.
Каждый ратрак "PistenBully" имеет сертификацию DEKRA. Кожен ратрак "PistenBully" має сертифікацію DEKRA.
Бункерные весы собраны, они проходят сертификацию. Бункерні ваги зібрані, вони проходять сертифікацію.
Имеет высшую техническую сертификацию Cisco CCIE. Має найвищу технічну сертифікацію Cisco CCIE.
Как пройти добровольную сертификацию вейп-продукции Як пройти добровільну сертифікацію вейп-продукції
С 2002 года имеет сертификацию НМПТ. З 2002 року має сертифікацію НМПТ.
ГП "ИПЦК" прошло сертификацию Регистра Судоходства Украины ГП "ИПЦК" пройшло сертифікацію Регістра Судноплавства України
Сейчас этот вертолет проходит сертификацию ", - заявил Богуслаев. Зараз цей гелікоптер проходить сертифікацію ", - розповів Богуслаєв.
Вертолет разработки "Мотор-Сич" проходит государственную сертификацию. Вертоліт розробки "Мотор-Січ" проходить державну сертифікацію.
SSJ прошел сертификацию в начале 2011 года; SSJ пройшов сертифікацію на початку 2011 року;
Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.
Базовая структура системы сертификации SNI: Основна структура системи сертифікації SNI:
Положение о внутренней сертификации членов АСО; Положення про внутрішню сертифікацію членів АФО;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!