Примеры употребления "серия" в русском с переводом "серії"

<>
Китай Линейная серия PH Поставщики Китай Лінійні серії PH Постачальники
Цифровые медицинские мониторы WIDE, neX-Smart серия Цифрові медичні монітори WIDE, neX-Smart серії
Новинка: подогреватель серии "THERMO E" Новинка: підігрівач серії "THERMO E"
Тринадцатая часть серии Total War. Тринадцята частина серії Total War.
Это четвёртая игра серии SimCity. Це четверта гра серії SimCity.
Тип мешка пыли серии Collector Тип мішка пилу серії Collector
Спреи професиональной серии - Ландшафтные Технологии Спреї професійної серії - Ландшафтні Технології
Корпус болгарского тельфера серии Т Корпус болгарського тельфера серії Т
Пополнение автопарка серии "Мини транспорт" Поповнення автопарку серії "Міні транспорт"
Сейф встраиваемый ВСБ: обзор серии Сейф вбудований ВСБ: огляд серії
Редакционная коллегия серии "Экономические науки": Редакційна колегія серії "Економічні науки":
2L (США) серии электромагнитный клапан 2L (США) серії електромагнітний клапан
С 255 серии - жена Саши. З 255 серії одружена з Сашком.
Прочан / Светодиодные светильники серии Industrial Прочан / Світлодіодні світильники серії Industrial
Из серии "По Шевченковским местам" Із серії "По Шевченківських місцях"
SS Погружные шламовые серии Pump SS Занурювальні шламові серії Pump
Антикоррозионная эмаль серии Кольчуга ZEBRA Антикорозійна емаль серії Кольчуга ZEBRA
Преимущества продуктов серии SCHALI ® Dental: Переваги продуктів серії SCHALI ® Dental:
В серии "Помогите Максу" (англ. У серії "Допоможіть Максу" (англ.
О Orphek Атлантик серии огней. Про Orphek Атлантик серії вогнів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!