Примеры употребления "серебристая" в русском с переводом на украинский

<>
3 - семенная кожура (серебристая пленка); 3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка);
Медаль изготавливается из томпака, серебристая. Медаль виготовляється з томпаку, срібляста.
Деревянные Chiavari Barstool стулья серебристая Дерев'яні Chiavari Barstool стільці срібляста
Цвет внутренней камеры серебристая корка Колір внутрішньої камери срібляста кірка
Двойные деревянные стулья рыбы серебристая Подвійні дерев'яні стільці риби срібляста
Серебристая дорога, ты зовешь меня куда?.. срібляста дорога, ти називаєш мене куди?..
Серебристый, эмаль черная, стразы белые Сріблястий, емаль чорна, стрази білі
Выхлопные газы Серебристые облака Конденсационный след Вихлопні гази Сріблясті хмари Інверсійний слід
Идеально впишутся модели серебристого цвета. Ідеально впишуться моделі сріблястого кольору.
Рыба имеет оливковую спину и серебристое брюхо. Вона має оливкову спину і сріблясте черево.
Исполнение в белом или серебристом цвете. Виконання в білому або сріблястому кольорі.
Цвет: красный, желтый, зеленый, серебристый (можно настроить) Колір: червоний, жовтий, зелений, срібний (можна підібрати)
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
Глобальное потепление способствует феномену "серебристых облаков" Глобальне потепління сприяє феномену "сріблястих хмар"
Толкатель кутикулы Kodi Professional (серебристый) Штовхач кутикули Kodi Professional (сріблястий)
Космические лилипуты одеты в серебристые комбинезоны. Космічні ліліпути одягнені в сріблясті комбінезони.
Алюминий гранулированный - легкие гранулы серебристого цвета. Алюміній гранульований - легкі гранули сріблястого кольору.
Х / ф "Серебристый звон ручья" Х / ф "Сріблястий дзвін струмка"
На этой высоте наблюдаются серебристые облака. На цій висоті спостерігаються сріблясті хмари.
На вершине растет серебристый эдельвейс. На вершині росте сріблястий едельвейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!