Примеры употребления "срібний" в украинском с переводом на русский

<>
срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий
Срібний призер Олімпіади - 1998, бронзовий 2002 року. Серебрянный призёр Олимпиады - 98, бронзовый 2002 года.
У нього поставлений срібний серп. В него водружён серебряный серп.
Проживання 2 ночі в готелі "Срібний Водограй"; Проживание 2 ночи в отеле "Серебрянный Водограй";
Програма міжнародного фестивалю "Срібний Татош" Программа международного фестиваля "Серебряный Татош"
Проживання 3 ночі в готелі "Срібний Водограй"; Проживание 4 ночи в отеле "Серебрянный Водограй";
Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош" Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Срібний призер Олімпіади (1984), віце-чемпіон Європи (1983). Серебрянный призер Олимпиады (1984), вице-чемпион Европы (1983).
Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро). Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр).
Срібний підстаканник з фантастичними візерунками. Серебряный подстаканник с фантастическими узорами.
LINDER: Тканина імітація шкіри, срібний LINDER: Ткань имитация кожи, серебряный
на червоній главі срібний горностай. на красной главе серебряный горностай.
В лазуровому полі срібний пояс. В лазоревом поле серебряный пояс.
"Срібний лев" вручається найкращому режисерові; "Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру;
Срібний призер Чемпіонату України з макіяжу Серебряный призёр Чемпионата Украины по макияжу
Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства. Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства.
Знак - срібний восьмикутний хрест білої емалі. Знак - серебряный восьмиконечный крест белой эмали.
Срібний призер Континентального кубка IIHF 2014. Серебряный призёр Континентального кубка IIHF 2014.
Срібний призер юнацького чемпіонату Європи: 2018 Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы: 2018
Срібний хрест ордена "Святий Олександр" (болг. Серебряный крест ордена "Святой Александр" (болг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!