Примеры употребления "сервисную" в русском с переводом "сервісні"

<>
Сервисные работы на газокомпрессорных станциях Сервісні роботи на газокомпресорних станціях
офисный корпус (менеджмент, сервисные службы) офісний корпус (менеджмент, сервісні служби)
Сервисные пакеты с набором скидок Сервісні пакети з набором знижок
Сервисные и информационно-справочные услуги. Сервісні та інформаційно-довідкові послуги.
Сервисные выезды по всей Украине. Сервісні виїзди по всій Україні.
Существующие сервисные центры делятся на: Існуючі сервісні центри діляться на:
Гарантийное обслуживание производится сервисными центрами. Гарантійне обслуговування надають сервісні центри.
Информация о сервисных центрах содержится: Інформація про сервісні центри міститься:
Итальянские сервисные центры сообщают поставки затяжки. Італійські сервісні центри повідомляють поставки затяжки.
4.14.2 Сервисные интерфейсы OpenSCADA 4.14.2 Сервісні інтерфейси OpenSCADA
Главная> Справка и поддержка> Сервисные центры Головна> Довідка та підтримка> Сервісні центри
С кем сотрудничают Региональные сервисные центры? З ким співпрацюють Регіональні сервісні центри?
Сервисные центры: Савона (Италия), Флорида (США) Сервісні центри: Савона (Італія), Флорида (США)
Проводим послегарантийное обслуживание и сервисные роботы. Проводимо післягарантійне обслуговування та сервісні роботи.
Мы планируем привлечь следующие сервисные центры: Ми плануємо залучити наступні сервісні центри:
1-2 Торговые и сервисные площади 1-2 Торгові та сервісні площі
Другие сервисные и административные услуги (13) Інші сервісні та адміністративні послуги (13)
паркинги, сервисные центры, автосалоны и т.д. паркінги, сервісні центри, автосалони і т.д.
Мы развили сервисные центры, внедрили электронные сервисы. Ми розбудували сервісні центри, запровадили електроні сервіси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!