Примеры употребления "сервере" в русском с переводом "серверів"

<>
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Настройка RADIUS клиентов и серверов Налаштування RADIUS клієнтів і серверів
Падение кластера серверов "1С: Предприятие" Падіння кластера серверів "1С: Підприємство"
TuchaFlex +: аренда зарубежных виртуальных серверов TuchaFlex +: оренда закордонних віртуальних серверів
Более 1040 серверов с шифрованием Понад 1040 серверів із шифруванням
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Зависание кластера серверов "1С: Предприятие" Зависання кластера серверів "1С: Підприємство"
Выполняется ли резервное копирование серверов? Чи виконується резервне копіювання серверів?
Количество акционных конфигураций серверов ограничено. Кількість акційних конфігурацій серверів обмежена.
обслуживание файловых серверов включая SAMBA обслуговування файлових серверів включаючи SAMBA
Шлюз серверов и ненадежные среды Шлюз серверів та ненадійні середовища
Установка, настройка и ремонт серверов Установка, налагодження та ремонт серверів
Поставка серверов для Flagman Seafood Поставка серверів для Flagman Seafood
Настройка и абонентское обслуживание серверов. Налагодження та абонентське обслуговування серверів.
Администрирование серверов с удаленным обслуживанием. адміністрування серверів з віддаленим обслуговуванням;
Администрирование серверов Windows, Linux, FreeBSD. Адміністрування серверів Windows, Linux, FreeBSD.
с серверов, RAID-массивов любого уровня; з серверів, RAID-масивів будь-якого рівня;
Возможности расширения выделенных серверов линейки Hosting Можливості розширення виділених серверів лінійки Hosting
Экотехника - Украинский производитель компьютеров и серверов. Екотехніка - Український виробник комп'ютерів та серверів.
Collocation серверов - размещение сервера или оборудования Collocation серверів - розміщення сервера або обладнання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!