Примеры употребления "сервере" в русском с переводом "серверах"

<>
резервное копирование данных на серверах резервне копіювання даних на серверах
Обновили ОС + Tesseract на серверах. Оновили ОС + Tesseract на серверах.
Файлы сравниваются на наших серверах. Файли порівнюються на наших серверах.
Защита информации на серверах облачным сервисом Захист інформації на серверах хмарним сервісом
разместим веб-сайт на собственных серверах; розмістити сайт за власних серверах;
Большинство файлов размещены на файлообменных серверах. Більшість файлів розміщені на файлообмінних серверах.
Включено ведение журнала на серверах Bedrock. Включено ведення журналу на серверах Bedrock.
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Видео-архив на облачных серверах - 24 часа Відео-архів на хмарних серверах - 24 години
Мои данные будут храниться на ваших серверах? Чи зберігатимуться мої дані на ваших серверах?
Видео-архив на облачных серверах - 48 часов Відео-архів на хмарних серверах - 48 годин
Видео-архив на облачных серверах - 12 часов Відео-архів на хмарних серверах - 12 годин
NordVPN 30 дней 6 Да, на выделенных серверах NordVPN 30 днів 6 Так, на виділених серверах
CyberGhost 45 дней 7 Да, на выделенных серверах CyberGhost 45 днів 7 Так, на виділених серверах
SaferVPN 30 дней 5 Да, на выделенных серверах SaferVPN 30 днів 5 Так, на виділених серверах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!