Примеры употребления "серверах" в русском с переводом "сервері"

<>
Разворачиваем проект на основном сервере. Розгортаємо проект на основному сервері.
Место на стороннем бекап сервере: Місце на сторонньому бекап сервері:
Для игры на сервере необходима регистрация. Для гри на сервері потрібна реєстрація.
Продукт запускается на виртуальном сервере VMware. Продукт запускаєтся на віртуальному сервері VMware.
Возможно настроить скрипт на тестовом сервере? Можливо налаштувати скрипт на тестовому сервері?
Хостинг - дисковое пространство на выделенном сервере Хостинг - дисковий простір на виділеному сервері
повреждение логической структуры данных на сервере; Пошкодження логічної структури даних на сервері.
Какой путь на сервере к perl? Який шлях на сервері до Perl?
Удаляем бинарные логи mysql на сервере Видаляємо бінарні логи mysql на сервері
Хостинг неограниченного количества магазинов на сервере Хостінг необмеженої кількості магазинів на сервері
Баннерная реклама на сервере рекламы My4u.cz Банерна реклама на сервері реклами My4u.cz
ПО на сервере настраивается быстро и профессионально ПЗ на сервері налаштовується швидко і професійно
Расчеты и данные обрабатываются на стороннем сервере. Розрахунки та дані обчислюються на сторонньому сервері.
На сервере кэшированные файлы находятся на определенном фиксированном каталоге. На сервері кешований файл міститься у певному фіксованому каталозі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!