Примеры употребления "серверах" в русском с переводом "серверу"

<>
Месяц премиум-администрирования сервера бесплатно Місяць преміум-адміністрування серверу безкоштовно
Автоматизированный или ручной выбор сервера Автоматизований або ручний вибір серверу
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Оптимизацию и поддержку самого сервера Оптимізацію і підтримку самого серверу
server Ошибка сервера или запроса server Помилка серверу або запиту
FreeBSD Настройка сервера шаги "убить FreeBSD Настройка серверу кроки "вбити
Создание и подключение к серверу Створення та підключення до серверу
Клиент отправляет серверу запрос QC. Клієнт посилає серверу запит QC.
FreeBSD Настройка сервера шаги "Смена пароля FreeBSD Настройка серверу кроки "Зміна пароля
Программа поддерживает удаленный доступ к серверу. Програма підтримує віддалений доступ до серверу.
назначает серверу выделенный белый IP адрес; призначає серверу виділену білу IP адресу;
Какая скорость доступа к vps серверу? Яка швидкість доступу до vps серверу?
Отправка с сервера страницы по GET запросу Надсилання із серверу сторінки по GET запиту
Отправка с сервера страницы по POST запросу Надсилання із серверу сторінки по POST запиту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!