Примеры употребления "сенатором" в русском

<>
показать все
Встреча с сенатором Робертом Портманом. Зустріч з сенатором Робертом Портманом.
Является первым сенатором США гавайского происхождения. Є першим сенатором США гавайського походження.
В 1861 году Ковалевский назначен сенатором. У 1861 році Ковалевський призначений сенатором.
В 1980 был избран сенатором штата Орегон. У 1980 був обраний сенатором штату Орегон.
С 1970 года являлся пожизненным сенатором Италии..... З 1970 року був довічним сенатором Італії.
В 1989-1991 годах был сенатором РП. У 1989-1991 роках був сенатором РП.
Позднее он был сенатором и обер-гофмейстером. Пізніше він був сенатором і обер-гофмейстером.
В 1762 году П. Г. Чернышёва пожаловали сенатором; У 1762 році П. Г. Чернишова призначили сенатором;
Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".
Кандидатуру Джуэлл одобрили 87 сенаторов. Кандидатуру Джуелл схвалили 87 сенаторів.
Чего стоят похвалы американского сенатора? Чого варті похвали американського сенатора?
Сенаторы избираются на шесть лет. Сенатори обираються на шість років.
Сенатор, о какой экономике вы говорите? " Сенаторе, про яку економіку ви говорите? "
5) сенаторам и депутатам Национального Собрания Украины; 5) сенаторам і депутатам Національних Зборів України;
Игра начинается со звонка сенатору. Гра починається з дзвінка сенатору.
Книга, которая принесет будущему сенатору славу. Книга, що принесе майбутньому сенаторові славу.
Работаете в бизнес-центре "Сенатор"? Працюєте у бізнес-центрі "Сенатор"?
Предварительно согласованная количество сенаторов - 60. Попередньо узгоджена кількість сенаторів - 60.
Помянуть сенатора пришли тысячи американцев. Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців.
Сенаторы единогласно проголосовали за этот документ. Польські сенатори одноголосно підтримали цей документ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ