Примеры употребления "сенатора" в русском с переводом на украинский

<>
Помпео поддержали 57 сенатора из 100, против проголосовали 42. Помпео підтримали 57 сенаторів зі 100, проти проголосували 42.
Чего стоят похвалы американского сенатора? Чого варті похвали американського сенатора?
Помянуть сенатора пришли тысячи американцев. Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців.
Количество избраний на пост сенатора неограниченное. Кількість обрань на посаду сенатора необмежена.
Старший сын сенатора вольного города Любека. Старший син сенатора вільного міста Любека.
Каждая провинция избирает по 4 сенатора. Кожна провінція обирає по 4 сенатора.
Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".
Кандидатуру Джуэлл одобрили 87 сенаторов. Кандидатуру Джуелл схвалили 87 сенаторів.
Встреча с сенатором Робертом Портманом. Зустріч з сенатором Робертом Портманом.
Сенаторы избираются на шесть лет. Сенатори обираються на шість років.
Сенатор, о какой экономике вы говорите? " Сенаторе, про яку економіку ви говорите? "
5) сенаторам и депутатам Национального Собрания Украины; 5) сенаторам і депутатам Національних Зборів України;
Игра начинается со звонка сенатору. Гра починається з дзвінка сенатору.
Книга, которая принесет будущему сенатору славу. Книга, що принесе майбутньому сенаторові славу.
Работаете в бизнес-центре "Сенатор"? Працюєте у бізнес-центрі "Сенатор"?
Предварительно согласованная количество сенаторов - 60. Попередньо узгоджена кількість сенаторів - 60.
Является первым сенатором США гавайского происхождения. Є першим сенатором США гавайського походження.
Сенаторы единогласно проголосовали за этот документ. Польські сенатори одноголосно підтримали цей документ.
"Сенатор, я поддерживаю", - сказал Помпео. "Сенатор, я підтримую", - сказав Помпео.
Кандидатуру Помпео поддержало большинство сенаторов. Кандидатуру Помпео підтримала більшість сенаторів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!