Примеры употребления "сельскохозяйственными" в русском с переводом на украинский

<>
Уровень самообеспечения сельскохозяйственными продуктами достигает 85%. Рівень самозабезпеченості сільськогосподарськими продуктами сягає 85%.
Объем сельскохозяйственного производства уменьшился наполовину. Виробництво сільськогосподарської продукції скоротилося наполовину.
Серьезно осваивает сельскохозяйственный ассортимент шин. Серйозно освоює сільськогосподарський асортимент шин.
Сельскохозяйственные пластиковые Lay Flat шланг Сільськогосподарські пластикові Lay Flat шланг
Строительная и сельскохозяйственная техника (наружная) Будівельна та сільськогосподарська техніка (зовнішня)
Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины. Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм. Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм.
Частное арендное сельскохозяйственное предприятие "Гарант". Приватне орендне сільськогосподарське підприємство "Гарант".
Ахсуйский район является сельскохозяйственным районом. Агсуйський район є сільськогосподарським районом.
Окончил Черновицкую областную годовалую сельскохозяйственную школу. Закінчив Чернівецьку обласну однорічну сільськогосподарську школу.
предоставляет льготы по сельскохозяйственному налогу; надає пільги по сільськогосподарському податку;
Неолитическая (сельскохозяйственная) революция и ее последствия. Неолітична (аграрна) революція та її наслідки.
Образование: Украинская сельскохозяйственная академия, ученый агроном; Освіта: Українська сільсько-господарська академія, вчений агроном;
Используется также в сельскохозяйственной и противопожарной авиации. Також використовується у сільськогосподарській та протипожежній авіації.
Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства. Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства.
Работал зоотехником сельскохозяйственной опытной станции. Працював зоотехніком сільськогосподарської дослідної станції.
Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973). Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973).
Биоразлагаемые сельскохозяйственные Нетканые ткани про... Біорозкладані сільськогосподарські Неткані тканини про...
Многопролетных Сельскохозяйственная Теплица GLW-6 Багатопролітних Сільськогосподарська Теплиця GLW-6
лидером Украинского Сельскохозяйственного Страхового Пула лідером Українського Сільськогосподарського Страхового Пулу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!